1
Жил человек по имени Орм Сильный. Он был сыном Кетиля, сына
Асмунда, свободного землепашца в северной Ютландии. С незапамятных
времен жили предки Кетиля в этих местах и владели немалыми землями.
Кетиль был женат на Асгерд, дочери Рагнара Суконные Штаны от наложницы.
Орм, хоть и происходил из хорошего рода, да только был пятым сыном в
семье, а потому и не ждал большого наследства.
Орм любил
странствовать по морям и что ни лето уходил в викингекие походы. Когда
Кетиль умер, Орм был еще молод. Старший брат, Асмунд, стал управлять их
усадьбой. А как минуло Орму двадцать зим, пришел он к Асмунду и сказал:
- Ты единолично распоряжаешься здесь, в Химмерланде, тем, что
уже несколько лет наше общее. Остальным тоже нужна их доля. Но, если
поделить землю на пять наделов, не говоря о приданом для сестер, то все
мы станем мелкими хуторянами, и люди позабудут наше имя, как только мы
умрем.
- Это верно, - ответил Асмунд. - Лучше работать всем вместе.
- Негоже мне стоять пятым у кормила, - сказал Орм. - Лучше сделаем так.
Дай мне три корабля со всей оснасткой и припасом, а еще дай мне оружия
для тех, кто захочет пойти со мной - и я сам найду себе землю, а с
тобой мы на этом будем в расчете.
Амунду понравились эти
речи, тем более, что двое из трех других его братьев тоже решили
отправиться с Ормом. И вот еще не наступила весна, как он купил для
Орма длинные корабли, снарядил их и нашел в окрестностях немало таких,
кто был победней да помоложе и потому не прочь отправиться в поход на
запад. В первый же ясный день, хотя море еще штормило, вывел Орм свои
корабли из Лим-фьорда. Так Асмунд навсегда простился с братом. Корабли
на веслах быстро шли на север до тех пор, пока не миновали вересковые
пустоши и густые леса, раскинувшиеся под ясным небом Химмерланда, а как
обогнули мыс Скаген, поймали попутный ветер и поставили паруса. Когда
родные берега остались за кормой, команды укрепили на форштевнях
драконьи головы.
Засвистел ветер в снастях, вспенилось море
по бортам, чайки с криком закружились над мачтами. Тогда Орм от радости
сказал такую вису:
Белогривы
(слышу ржанье)
знай на запад
скачут кони.
Хладом хлещет
ветр, храпят и
бьют копытом,
мча челны мне.
Рано пустившись в путь, Орм достиг Англии прежде других викингов и взял
там богатую добычу, а в конце лета добрался до Ирландии. С той поры он
не покидал Островов, проводя лето в набегах, а зимой выменивая на
добычу все новые и новые корабли.
В конце концов Орм стал
подумывать о собственном доме. Он присоединил свою маленькую флотилию к
большому флоту Гуторма, которого англичане называли Гутрум. Следуя за
этим вождем на суше и на море, добыл он немало добра, но и потерял не
меньше в тот день, когда король Альфред одержал победу в битве при
Этандуне. Орм и часть его людей были среди тех, кто сумел прорубить
себе дорогу с поля боя. Позже довелось ему услышать о том, что Гутруму
и другим датчанам, попавшим в окружение, была дарована жизнь за то, что
они приняли крещение. После этого Орм понял, что дело идет к перемирию
между его соплеменниками и Альфредом и что скоро не сможет он брать в
Англии богатую добычу, как беспрепятственно брал до сей поры.
А потому отправился он в ту часть Англии, что позже назвали Датским владеньем, чтобы сыскать место для собственного дома.
Он нашел земли, что были и красивы, и зелены, и к тому же расположены у
небольшого залива, где он мог поставить свои корабли. Да только
англичанин, который владел ими, человек богатый и достаточно
могущественный, вовсе не был расположен их продавать. Тогда Орм
вернулся ночью, его люди окружили и подожгли хозяйский дом. Хозяин, его
братья и большинство его батраков погибли. Говорили, что мать того
человека, колдунья, спаслась, как спаслись другие женщины, дети и рабы,
которых выпустили из подожженного дома, и, прокляв Орма, посулила ему,
что его старшего сына взрастят далеко от мира людей, а сам Орм вместо
сына вырастит себе на погибель волка, который и разорвет его однажды.
К тому времени в тех местах поселилось уже немало датчан, так что родне
того англичанина не оставалось ничего, кроме как получить от Орма виру
и цену земли, и он стал владеть усадьбой по закону. Он возвел большой
новый дом, а вокруг него другие постройки; а как было у него много
золота, людей и славы, то скоро его стали считать большим вождем.
Прожив год в этом месте, Орм решил жениться. С большим отрядом воинов
отправился он к Ательстану, наместнику английского короля в той земле,
и попросил себе в жены его дочь Эльфриду, про которую говорили, что
краше нее нет девицы во всем королевстве.
Ательстан стал было мямлить и заикаться, ноЭльфрида прямо в лицо крикнула Орму:
- Не желаю я быть женой собаки язычника, да и не бывать тому! А
попробуешь взять меня силой, клянусь, мало радости будет тебе от этого.
Она была стройной и хрупкой девушкой с мягкими
светло-каштановыми волосами и большими серыми глазами, а он - огромным
грузным мужчиной, чья кожа покраснела, а волосы выгорели добела от
солнца и моря. И все же Орм почувствовал, что она почему-то сильнее
его, а потому, поразмыслив, сказал:
- Раз уж я оказался в
стране, где народ поклоняется Белому Христу, было бы разумно, чтобы я
помирился с ним, да и с его людьми заодно.
Правду сказать, большинство датчан так уже и поступило. Я приму крещение, если ты пойдешь за меня, Эльфрида.
- Это мне все равно! - закричала она.
- Подумай, - слукавил Орм, - вот не обвенчаешься ты со мной, я не стану
христианином, и тогда, если верить попам, моя душа погибла. И тебе
придется отвечать перед Господом за то, что ты загубила человеческую
душу.
Потом он шепнул Ательстану:
- А кроме того, я сожгу этот дом, а тебя брошу в море с утеса.
- Ох, дочка, нельзя нам допустить, чтобы погибла человеческая душа, - тут же сказал Ательстан.
И Эльфрида не стала дальше противиться браку, ведь Орм был совсем не
дурен собой и, по-своему, неплохой человек, к тому же род Ательстана
нуждался в таком сильном и богатом союзнике. Так что Орм, крестившись,
вскорости обвенчался с Эльфридой и увез ее к себе домой. И они зажили
хоть и не без ссор, но все же вполне довольные друг другом.
Рядом с их домом не было церкви; ту, что была раньше, спалили викинги.
По воле Эльфриды Орм пригласил в свой дом священника и собирался во
искупление своих грехов построить для него церковь. Но, будучи
человеком осторожным и не желая обидеть ни одну из Сил, Орм в то же
время продолжал приносить жертвы Тору в середине зимы и Фрейе - весной,
моля их о мире и добром урожае, так же как Одина и Эгира - об удаче в
морях.
Из-за этого-то Орм всю зиму препирался со священником,
века однажды весной, незадолго до того, как Эльфрида должна была
родить, терпение Орма не лопнуло: он вышвырнул священника за дверь и
велел ему убираться. Тут уж Эльфрида принялась бранить мужа и бранила
его до тех пор, пока он не заявил однажды, что не снести ему больше
бабьих криков, осталось только сбежать из дома. Потому Орм спустил свои
корабли на воду раньше, чем собирался, и все лето провел в походе,
разоряя побережья Шотландии и Ирландии.
Едва его корабли
скрылись из виду, как Эльфриду уложили в постелк у нее начались роды.
Она родила крупного красивого мальчика, которого назвала, как просил ее
Орм, Вальгардом - это имя было родовым в его семье. Теперь, правда,
недоставало священника, чтобы окрестить младенца, а до ближайшей церкви
было добрых три дня пути. Эльфрида сразу послала за ним своего раба.
Ожидая крестин, гордая и счастливая, она пела сыну колыбельную, которую ей когда-то певала ее мать:
Баю-баю, мой дружок,
спи спокойно, мой родной.
Гонит стадо пастушок.
Солнце село эа горой.
Глазки ясные закрой.
Баю-баюшки-баю,
ты со мною, я с тобой.
Небосвода на краю
ходит месяц золотой.
Глазки ясные закрой.
Баю-баю, мой птенец,
самый лучший птенчик мой.
Сын, Мария и Отец
Охраняют наш покой.
Глазки ясные закрой.
|
