Справочник сопоставлений в формате Excel

Это обычная таблица, в которой сопоставления команд меню и панелей инструментов приведены в виде списка:

Скачать можно с этой страницы на сайте Office.

Интерактивное руководство по переходу с меню на ленту

Более наглядный вариант - интерактивное руководство.

Вы выбираете команду или кнопку в виртуальном интерфейсе Office 2003:

и видите её расположение в ленточном интерфейсе Office 2010:

Всё максимально просто и удобно!

Домашняя страница интерактивного руководства (если не работает в Вашем браузере, откройте в Internet Explorer).

Подробнее об использовании справочника и установке Silverlight читайте в этой статье базы знаний - KB982827.

Автономное использование

Каждый справочник можно установить для дальнейшего использования без подключения к Интернет, для этого воспользуйтесь кнопкой Установить в правом верхнем углу руководства.

Для развёртывания на большом количестве компьютеров, Вы можете скачать установочные версии. Некоторые из них уже доступны на русском языке в центре загрузки Microsoft, некоторые пока только на английском.

Приятного использования!